Este texto, adaptado e introducido por Marcelo Expósito, se publicó en diciembre de 1998 en el Boletín Electrónico Anti-militarista del Moviment d’Objecció de Consciencia (MOC) de Valencia (archivo general del BEA: www.uv.es/~alminyan-/bea.html). El BEA fue uno de los innumerables instrumentos de comunicación desarrollados en el marco de la campaña de insumisión, y, en las fechas que nos ocupan, para contrarrestar desde el movimiento antimilitarista el discurso institucional previo a la instauración del ejército profesional. A finales de 2003, tras el envío de tropas españolas para colaborar en la ocupación militar de Irak, parece conveniente repescar algunos de los antecedentes de la legitimación del ejército y la guerra humanitarios, así como su contestación por parte de los movimientos sociales. La parte final es un fragmento adaptado del libro de Elisabeth Diller y Ricardo Scofidio: Back to the Front: Tourisms of War, FRAC Basse Normandie, Francia, 1994. La introducción es una transcripción de la presencia de un Casco Azul español conversando con niños y niñas en un programa infantil de TV3.